Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leva livet
vivamus vitae nunc
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njut av livet
njut
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ljuva livet
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lever de evigt?
in praesenti vivere aeternaliter
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lycka till i livet
lycka till i livet
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drömmer för dem som lever
vita tua somnium meum
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är lycka i livet,
felicitas in vitae
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genom döden in i livet
quiz terra
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inte testat av det omnivarte livet
non ex vita probata
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att vara glad gör livet lättare att leva
facilius vitam esse felicem vivere
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar.
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, han följer, till dess pilen genomborrar hans lever, lik fågeln som skyndar till snaran, utan att förstå att det gäller dess liv.
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
säljaren skall icke få tillbaka vad han har sålt, om han ens får förbliva vid liv. ty profetian om hela hopen därinne skall icke ryggas och ingen som lever i missgärning skall kunna hålla stånd.
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och nu lever icke mer jag, utan kristus lever i mig; och det liv som jag nu lever i köttet, det lever jag i tron på guds son, som har älskat mig och utgivit sig själv för mig.
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för världens liv
laudate dominum in sanctio
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: