Results for leviterna translation from Swedish to Latin

bjöd han leviterna som buro herrens förbundsark och sade:
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen

och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv

och david samlade tillhopa arons barn och leviterna;
necnon et filios aaron et levita

och mose tog emot vagnarna och oxarna och gav dem åt leviterna.
itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti

men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum ei

och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.
et de levitis partitiones iuda et beniami

och jag har tagit leviterna i stället för allt förstfött bland israels barn.
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe

av leviterna: jesuas och kadmiels barn, av hodaujas barn: sjuttiofyra;
levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo

när då alla de äldste i israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca

och leviterna voro: jesua, asanjas son, binnui, av henadads barn, kadmiel,
porro levitae iosue filius azaniae bennui de filiis enadad cedmihe

men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade herren: bjudit mose.
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos

och när du har fört leviterna fram inför herrens ansikte, skola israels barn lägga sina händer på dem.
cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo

de av leviterna som mose och aron och israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,
omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru

och av leviterna: semaja, som till hassub, son till asrikam, son till hasabja, av meraris barn,
de levitis autem semeia filius assub filii ezricam filii asebiu de filiis merar

därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru

och man vek icke av ifrån vad konungen hade bjudit angående prästerna och leviterna, varken i fråga om någon annan angelägenhet eller i fråga om förråden.
nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru

och de hämtade herrens ark och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
et portaverunt arcam domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et levita

och mose och aron och israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom herren hade bjudit mose angående dem.
feceruntque moses et aaron et omnis multitudo filiorum israhel super levitas quae praeceperat dominus mos

därnäst arbetade leviterna under rehum, banis son; därbredvid arbetade hasabja, hövdingen över ena hälften av kegilas område, för sitt område.
post eum aedificaverunt levitae reum filius benni post eum aedificavit asebias princeps dimidiae partis vici ceilae in vico su

och prästerna, leviterna, en del av meniga folket, sångarna, dörrvaktarna och tempelträlarna bosatte sig i sina städer: hela israel i sina städer.
habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui