Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och detta är antalet av abrahams levnadsår: ett hundra sjuttiofem år;
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och detta är antalet av ismaels levnadsår: ett hundra trettiosju år; därefter gav han upp andan och dog och blev samlad till sina fäder.
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jakob svarade farao: »min vandringstid har varat ett hundra trettio år. få och onda hava mina levnadsår varit, de nå icke upp till antalet av mina fäders levnadsår under deras vandringstid.»
respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: