Results for lika för lika translation from Swedish to Latin

lika för lika
aequalis

given oss då lika för lika -- om jag nu får tala såsom till barn -- ja, vidgen också i edra hjärtan.
eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo

den ene gör skillnad mellan dag och dag, den andre håller alla dagar för lika; var och en vare fullt viss i sitt sinne.
nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde

och varken jag eller mina bröder eller mina tjänare eller de som gjorde vakt hos mig lade av kläderna; vapnen höllos av var och en för lika nödvändiga som vatten.
ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu

han skall inviga sig till nasir åt herren för lika lång tid som han förut hade lovat. och han skall föra fram ett årsgammalt lamm till skuldoffer. den förra löftestiden skall vara ogill, därför att hans nasirat blev orenat.
et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu