Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och dock är du den helige, den som tronar på israels lovsånger.
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till herrens ära i edra hjärtan,
loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men ingen frågar: »var är min gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låten kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till guds ära i edra hjärtan.
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Är någon glad, så må han sjunga lovsånger. Är någon bland eder sjuk, må han då kalla till sig församlingens äldste; och dessa må bedja över honom och i herrens namn smörja honom med olja.
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till oljeberget.
et hymno dicto exierunt in montem olivaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: