Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty när folket mönstrades, befanns det att ingen av invånarna i jabes i gilead var där.
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och när israels män -- benjamin frånräknad -- mönstrades, utgjorde de fyra hundra tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro krigsmän.
virorum quoque israhel absque filiis beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på den dagen mönstrades benjamins barn, de utgjorde från dessa städer tjugusex tusen svärdbeväpnade män; vid denna mönstring medräknades icke de som bodde i gibea, vilka utgjorde sju hundra utvalda män.
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: