Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men på själva ljusstaken sattes fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.
in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men på själva ljusstaken skola vara fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.
in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på den ena armen skola vara tre kalkar, liknande mandelblommor, vardera bestående av en kula och en blomma, och på den andra armen sammalunda tre kalkar, liknande mandelblommor, vardera bestående av en kula och en blomma så skall det vara på de sex arma som utgå från ljusstaken.
tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: