Results for näsa translation from Swedish to Latin

näsa
nasus

för guds andedräkt förgås de och för en fnysning av hans näsa försvinna de.
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto

aldrig, så länge ännu min ande är i mig och guds livsfläkt är kvar i min näsa,
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun; eldsglöd ljungade från honom.
iustitiae domini rectae laetificantes corda praeceptum domini lucidum inluminans oculo

allt som fanns på det torra omkom, allt som där hade en fläkt av livsande i sin näsa.
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun

de lära jakob dina rätter och israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare.
iudicia tua o iacob et legem tuam o israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuu

för en fnysning av din näsa uppdämdes vattnen, böljorna reste sig och samlades hög, vattenmassorna stelnade i havets djup.
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar

ty eld lågar fram ur min näsa, och den brinner ända till dödsrikets djup; den förtär jorden med dess gröda och förbränner bergens grundvalar.
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure

men då du nu så rasar mot mig och då ditt övermod har nått till mina öron, skall jag sätta min krok i din näsa och mitt betsel i din mun och föra dig tillbaka samma väg, som du har kommit på.
cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venist

näs
isthmus