Results for nasaret translation from Swedish to Latin

nasaret
nazara

och man omtalade för honom att det var jesus från nasaret som kom på vägen.
dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire

i sjätte månaden blev ängeln gabriel sänd av gud till en stad i galileen som hette nasaret,
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret

och folket sade: »det är jesus, profeten, från nasaret i galileen.»
populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea

och det hände sig vid den tiden att jesus kom från nasaret i galileen. och han lät döpa sig i jordan av johannes.
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann

och när de hade fullgjort allt som var stadgat i herrens lag, vände de tillbaka till sin stad, nasaret i galileen.
et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret

så följde han med dem och kom ned till nasaret; och han var dem underdånig. och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta.
et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su

Åter frågade han dem då: »vem söken i?» de svarade: »jesus från nasaret.»
iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu

ty vi hava hört honom säga att jesus, han från nasaret, skall bryta ned denna byggnad och förändra de stadgar som moses har givit oss.»
audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose

och när han hade kommit dit, bosatte han sig i en stad som hette nasaret, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeterna, att han skulle kallas nasaré.
et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu

förkunnelsen om jesus från nasaret och om huru gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty gud var med honom.
iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill

natanael sade till honom: »kan något gott komma från nasaret?» filippus svarade honom: »kom och se.»
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid

»bort härifrån! vad har du med oss att göra, jesus från nasaret? har du kommit för att förgöra oss? jag vet vem du är, du guds helige.»
dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de