Results for natten translation from Swedish to Latin

natten
nox

men om natten kom guds ord till natan; han sade:
igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen

men om natten kom herrens ord till natan; han sade:
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen

när daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där.
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma

då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten.
igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill

han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra

såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.
adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta

men en herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

ja, han märker väl vad de göra, han omstörtar dem om natten och låter dem förgås.
novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu

och han stannade där den natten. och av det han hade förvärvat tog han ut till skänker åt sin broder esau
cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera esau fratri su

men under natten stod han upp och tog sina båda hustrur och sina båda tjänstekvinnor och sina elva söner och gick över jabboks vad.
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo

så togo nu krigsmännen paulus, såsom det hade blivit dem befallt, och förde honom om natten till antipatris.
milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes paulum duxerunt per noctem in antipatride

och i en syn om natten sade herren till paulus: »frukta icke, utan tala och tig icke;
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea

jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna.
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran

du skall icke offra blodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. och påskhögtidens slaktoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonen.
non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas

i ett ögonblick omkomma de, mitt i natten: folkhopar gripas av bävan och förgås, de väldige ryckas bort, utan människohand.
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man

du skall icke med orätt avhända din nästa något, eller taga något ifrån honom med våld. du skall icke förhålla dagakarlen hans lön över natten till morgonen.
non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man