Results for offer translation from Swedish to Latin

offer
sacrificium

offer (religion)
sacrificium

offren rätta offer, och förtrösten på herren.
sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in domino multi dicunt quis ostendet nobis bon

att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för herren än offer.
facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima

ty med ett enda offer har han för beständigt fullkomnat dem som bliva helgade.
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato

skulle du också slakta mina söner och giva dem till pris såsom offer åt dessa?
immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei

och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

men en stormvind skall fatta dem med sina vingar, och de skola komma på skam med sina offer.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui

och de gjorde i de dagarna en kalv och buro sedan fram offer åt avguden och gladde sig över sina händers verk.
et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru

och de unga männens synd var så mycket större inför herren som folket därigenom lärde sig att förakta herrens offer.
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin

och prästen vid det jupiterstempel som låg utanför staden förde fram tjurar och kransar till portarna och ville jämte folket anställa ett offer.
quod ubi audierunt apostoli barnabas et paulus conscissis tunicis suis exilierunt in turbas clamante

och jag skall göra edra städer till ruiner och föröda edra helgedomar, och jag skall icke mer med välbehag känna lukten av edra offer.
in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimu

fördenskull frambär han offer åt sitt nät och tänder offereld åt sitt garn; genom dem bliver ju hans andel så fet och hans mat så kräslig.
propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu

och därefter det dagliga brännoffret och de offer som hörde till nymånaderna och till alla herrens övriga helgade högtider, så ock alla de offer som man frivilligt frambar åt herren.
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de

och nu skall mitt huvud resa sig över mina fiender runt omkring mig, och jag vill offra i hans hydda jublets offer, jag vill sjunga till herrens ära och lovsäga honom.
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea

men om frågan gäller något slags orent djur, ett sådant som man icke får bära fram såsom offer åt herren, så skall djuret ställas fram inför prästen;
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote

och om någon vill bära fram ett tackoffer, och han vill taga sitt offer av fäkreaturen, så skall han ställa fram inför herrens ansikte ett felfritt djur, antingen av hankön eller av honkön.
quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram domin

det guld som användes till arbetet, vid förfärdigandet av hela helgedomen, det guld som hade blivit givet såsom offer, utgjorde sammanlagt tjugunio talenter och sju hundra trettio siklar, efter helgedomssikelns vikt.
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari

på bergens toppar frambära de offer, och på höjderna tända de offereld, under ekar, popplar och terebinter, eftersom skuggan där är så god. så bliva edra döttrar skökor, och edra söners hustrur äktenskapsbryterskor.
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun

då sade arauna till david: »min herre konungen tage till sitt offer vad honom täckes. se här äro fäkreaturen till brännoffer, och här äro tröskvagnarna, jämte fäkreaturens ok, till ved.
et ait areuna ad david accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignoru