Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eller akta på fabler och släktledningshistorier utan ände, som ju snarare vålla ordstrider än främja den guds ordning som kommer till fullbordan i tron.
neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
påminn dem om detta, och uppmana dem allvarligt inför gud att icke befatta sig med ordstrider; ty sådana gagna till intet, utan äro allenast till fördärv för dem som höra därpå.
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då är han förblindad av högmod, och detta fastän han intet förstår, utan är såsom från vettet i sitt begär efter disputerande och ordstrider, vilka vålla avund, kiv, smädelser, ondskefulla misstankar
superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: