Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då skall jag tala utan att rädas för honom, ty jag vet med min själv att jag icke är en sådan.
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av david. herren är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? herren är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se, din tjänare har ju funnit nåd för dina ögon, och stor är den barmhärtighet som du gör med mig, då du vill rädda mitt liv; men jag förmår icke fly undan till bergen; jag rädes att olyckan hinner mig, så att jag omkommer.
quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: