Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty herren känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, där överföll dem förskräckelse -- ty gud är hos de rättfärdigas släkte.
qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herrens förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är passande att prisa de rättfärdiga
collaudatio
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: