Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var redo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
redo för allt
redo för allt
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
var alltid redo
var redo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.
dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad.
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
främlingar skola stå redo att föra edra hjordar i bet, och utlänningar skola bruka åt eder åkrar och vingårdar.
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rusta dig och gör dig redo med alla de skaror som hava församlat sig till dig; och bliv du deras hövitsman.
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och var redo till i morgon, du skall då på morgonen stiga upp på sinai berg och ställa dig på toppen av berget, mig till mötes,
esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låtom oss glädjas och fröjda oss och giva honom äran; ty tiden är inne för lammets bröllop, och dess brud har gjort sig redo.
gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit s
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »ja vi äro redo»?
numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då sade han till honom: »herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden.»
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: