Results for riktning uppåt translation from Swedish to Latin

riktning
gubernatio

och amoréernas område sträckte sig från skorpionhöjden, från sela vidare uppåt.
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc

altarhärden höll fyra alnar; och från altarhärden stodo de fyra hornen uppåt.
ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo

vem kan veta om människornas ande att den stiger uppåt, och om fänadens ande att den far ned under jorden?
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu

om de leda mot djupet och du då beder: »uppåt!», så frälsar han mannen som har ödmjukat sig.
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu

och lotten föll ut för josefs barn sålunda: landet från jordan vid jeriko till jerikos vatten österut, öknen, som från jeriko höjer sig uppåt bergsbygden mot betel.
cecidit quoque sors filiorum ioseph ab iordane contra hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de hiericho ad montana bethe

om ditt folk drager ut till strid mot sina fiender, på den väg du sänder dem, och de då bedja till dig, vända i riktning mot denna stad som du har utvalt och mot det hus som jag har byggt åt ditt namn,
si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu

om ditt folk drager ut i strid mot sin fiende, på den väg du sänder dem, och de då bedja till herren, vända i riktning mot den stad som du har utvalt, och mot det hus som jag har byggt åt ditt namn,
si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu

de skola draga omkring i landet, nedtryckta och hungrande, och i sin hunger skola de förbittras och skola förbanna sin konung och sin gud. och de skola vända blicken uppåt, de skola ock skåda ned på jorden;
et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu

och jag såg något som var såsom glänsande malm och omgivet runt omkring av något som såg ut såsom eld, ända ifrån det som såg ut att vara hans länder och sedan allt uppåt. men nedåt från det som såg ut att vara hans länder såg jag något som såg ut såsom eld; och ett sken omgav honom.
et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuit