Results for ringa translation from Swedish to Latin

ringa
advoco

ringa,liten,svag,likgiltig
laevis

när han vill upphöja de ringa och förhjälpa de sörjande till frälsning.
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat

då voro de ännu en liten hop, de voro ringa och främlingar därinne.
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

då voren i ännu en liten hop, i voren ringa och främlingar därinne.
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu

ty se, jag skall göra dig ringa bland folken, föraktad bland människorna.
ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine

du säljer ditt folk för ett ringa pris, stor är icke den vinst du har gjort därpå.
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi

och så skall din första tid synas ringa, då nu din sista tid har blivit så stor.
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi

bättre är en ringa man, som likväl har en tjänare, än den som vill vara förnäm och saknar bröd.
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan

finnes någon så ringa att du är förmer än hon? nej, far du ned och låt dig bäddas bland de oomskurna.
quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi

så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta!
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips

vägarna äro öde, ingen går mer på stigarna. han bryter förbund, han aktar städer ringa, människor räknar han för intet.
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine

varen ens till sinnes med varandra. haven icke edert sinne vänt till vad högt är, utan hållen eder till det som är ringa. hållen icke eder själva för kloka.
id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso

då sade jag: »herre, herre, håll upp. huru skall jakob kunna bestå, han som är så ringa?»
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es

dock kände jag mig rätteligen för ringa till detta, ja, jag var i mina ögon allt för låg därtill. skulle jag då söka ära hos tjänstekvinnorna, om vilka du talade?»
et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb

ty vem är den som vill förakta: den ringa begynnelsens dag, när dessa sju glädjas över att se murlodet i serubbabels hand, dessa herrens ögon, som överfara hela jorden?»
quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu zorobabel septem isti oculi domini qui discurrunt in universa terr

han sköt upp såsom en ringa telning inför honom, såsom ett rotskott ur förtorkad jord. han hade ingen gestalt eller fägring; när vi sågo på honom, kunde hans utseende ej behaga oss.
et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu

den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.
glorietur autem frater humilis in exaltatione su