Results for rot translation from Swedish to Latin

rot
radix

om än dess rot tynar hän i jorden och dess stubbe dör bort i mullen,
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu

min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me

ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu

och den blev skön genom sin storhet och genom sina grenars längd, där den stod med sin rot invid stora vatten.
eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa

men när solen hade gått upp, förbrändes det, och eftersom det icke hade någon rot, torkade det bort.
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui

men av telningarna från hennes rot skall en stiga upp på hans plats; denne skall draga mot nordlandskonungens här och tränga in i hans fäste och göra med folket vad han vill och behålla övermakten.
et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi

men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.
et cum mane transirent viderunt ficum aridam factam a radicibu