Results for sitter translation from Swedish to Latin

salomo sitter nu ock på konungatronen.
sed et salomon sedit super solio regn

ja, vem är såsom herren, vår gud, han som sitter så högt,
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu

jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su

jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu

och allt varpå den sjuke sitter när han färdas någonstädes, bliver orent.
sagma super quo sederit inmundum eri

men om någon annan som sitter där får en uppenbarelse, då må den förste tiga.
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea

och den som svär vid himmelen, han svär både vid guds tron och vid honom som sitter därpå.
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu

allt varpå den sjuke ligger bliver orent, och allt varpå han sitter bliver orent.
omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederi

jo, där man länge sitter kvar vid vinet, där man samlas för att pröva kryddade drycker.
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi

och allt varpå hon ligger under sin månadsrening bliver orent, och allt varpå hon sitter bliver orent.
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu

och i skolen lära edra barn dem, i det att du talar om dem, när du sitter i ditt hus och när du står upp.
docete filios vestros ut illa meditentur quando sederis in domo tua et ambulaveris in via et accubueris atque surrexeri

om i alltså ären uppståndna med kristus, så söken det som är därovan, där varest kristus är och sitter på guds högra sida.
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden

men en huvudpunkt i vad vi vilja säga är detta: vi hava en överstepräst som sitter på högra sidan om majestätets tron i himmelen,
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli

ty så säger herren: aldrig skall den tid komma, då icke en avkomling av david sitter på israels hus' tron,
quia haec dicit dominus non interibit de david vir qui sedeat super thronum domus israhe

och du skall satta femtio öglor i kanten på den ena våden, den som sitter ytterst i det ena hopfogade stycket, och femtio öglor i kanten på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket.
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu

och de sade till bergen och klipporna: »fallen över oss och döljen oss för dens ansikte, som sitter på tronen, och för lammets vrede.
et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn

om allt varpå hon ligger, så länge hennes flöde varar, skall gälla detsamma som om det varpå hon ligger under sin månadsrening; och allt varpå hon sitter bliver orent, likasom under hennes månadsrening.
omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum eri

sitta
incubare