Results for själen och konsten translation from Swedish to Latin

att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu

milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

allenast skall du vara ståndaktig i att icke förtära blodet; ty blodet är själen, och själen skall du icke förtära med köttet.
hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu

för dyr är lösen för hans själ och kan icke betalas till evig tid,
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco

lova herren, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle

ty jag skall vederkvicka trötta själar, och alla försmäktande själar skall jag mätta.
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav

den andre måste dö med bedrövad själ, och aldrig fick han njuta av någon lycka.
alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu

så förfölje fienden min själ och tage henne fatt och trampe mitt liv till jorden och lägge min ära i stoftet. sela.
persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm

och du skall älska herren, din gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av all din kraft.
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu

men jag vill utgjuta inom mig min själ och hava i minne huru jag gick med hopen upp till guds hus, under fröjderop och tacksägelse, i högtidsskaran.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu

och konungen trädde fram till pelaren och slöt inför herrens ansikte det förbundet, att de skulle följa efter herren och hålla hans bud, hans vittnesbörd och hans stadgar, av allt hjärta och av all själ, och upprätthålla detta förbunds ord, dem som voro skrivna i denna bok. och allt folket trädde in i förbundet.
stetitque rex super gradum et percussit foedus coram domino ut ambularent post dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pact