From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så var sebuel, son till gersom, son till mose, överuppsyningsman över skatterna.
subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är jehieliternas barn, setam och hans broder joel, hade uppsikten över skatterna i herrens hus.
filii ieiheli zathan et iohel frater eius super thesauros domus domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då gav konung darejaves befallning att man skulle göra efterforskningar i kansliet i babel, där skatterna nedlades.
tunc darius rex praecepit et recensuerunt in bibliotheca librorum qui erant repositi in babylon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och han tog skatterna i herrens hus och skatterna i konungshuset; alltsammans tog han. han tog ock alla de gyllene sköldar som salomo hade låtit göra.
et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och alla kärl i guds hus, både stora och små, och skatterna i herrens hus, så ock konungens och hans förnämsta mäns skatter, allt förde han till babel.
universaque vasa domus domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in babylone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så drog nu sisak, konungen i egypten, upp mot jerusalem. och han tog skatterna i herrens hus och skatterna i konungshuset; alltsammans tog han. han tog ock de gyllene sköldar som salomo hade låtit göra.
recessit itaque sesac rex aegypti ab hierusalem sublatis thesauris domus domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat salomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: