Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bågskott skrämma honom ej bort, slungstenar förvandlas för honom till strå;
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och ussia försåg hela denna här med sköldar, spjut, hjälmar, pansar och bågar, så ock med slungstenar.
praeparavit quoque eis ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herren sebaot, han skall beskärma dem; de skola uppsluka sina fiender och trampa deras slungstenar under fötterna; under stridslarm skola de svälja sina fiender såsom vin, till dess de själva äro så fulla av blod som offerskålar och altarhörn.
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: