Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre ting äro mig för underbara, ja, fyra finnas, som jag icke kan spåra:
tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men gehasi hade redan gått före dem och lagt staven på gossens ansikte; dock hördes icke ett ljud, och intet spår av förnimmelse kunde märkas. då vände han om och gick honom till mötes och berättade det för honom och sade: »gossen har icke vaknat upp.»
giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: