Results for speja translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

nu äro de omkring mig, var vi gå, deras ögon speja efter huru de skola böja mig till jorden.

Latin

et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ännu försmäkta våra ögon i fåfäng väntan efter hjälp; från vårt vårdtorn speja vi efter ett folk som ändå ej kan frälsa oss.

Latin

ain cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non potera

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en folkförskingrare drager upp mot dig; bevaka dina fästen. speja utåt vägen, omgjorda dina länder bruka din kraft, så mycket du förmår.

Latin

ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag vill stiga upp på min vaktpost och ställa mig på muren; jag vill speja för att se vad han skall tala genom mig, och vilket svar på mitt klagomål jag skall få att frambära.

Latin

super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sände han ut spejare och fick så full visshet om att saul hade kommit.

Latin

misit exploratores et didicit quod venisset certissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,647,544,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK