Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med silver och guld pryder man dem och fäster dem med spikar och hammare, för att de icke skola falla omkull.
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de visas ord äro såsom uddar, och lika indrivna spikar äro deras tänkespråk. de äro gåvor från en och samma herde.
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och david anskaffade järn i myckenhet till spikar på dörrarna i portarna och till krampor, så ock koppar i sådan myckenhet att den icke kunde vägas,
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: