Results for stöten translation from Swedish to Latin

stöten i basun vid nymånaden, vid fullmånen, på vår högtidsdag.
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat

stöten i basun på sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu

eftersom i med sida och bog stöten undan alla de svaga och med edra horn stången dem, till dess att i haven drivit dem ut och förskingrat dem,
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora

stöten i basun i gibea, i trumpet i rama, blåsen larmsignal i bet-aven. fienden är efter dig, benjamin!
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami

stöten i basun på sion, och blåsen larmsignal på mitt heliga berg; må alla landets inbyggare darra! ty herrens dag kommer, ja, den är nära;
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es

de tre hoparna stötte i basunerna och slogo sönder krukorna; de fattade med vänstra handen i facklorna och med högra handen i basunerna och stötte i dem; och de ropade: »herrens och gideons svärd!»
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni