Results for storm translation from Swedish to Latin

storm
procella

från stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;
ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu

ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.
in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus

huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?
usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tu

förskräckelser välvas ned över mig. såsom en storm bortrycka de min ära, och såsom ett moln har min välfärd farit bort.
redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me

och från johannes döparens dagar intill denna stund tränger himmelriket fram med storm, och människor storma fram och rycka det till sig.
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu

då kom plötsligt från himmelen ett dån, såsom om en våldsam storm hade dragit fram; och det uppfyllde hela huset där de sutto.
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente

men herren sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter

därför skall jag tända upp en eld mot rabbas murar, och den skall förtära dess palatser, under härskri på stridens dag, under storm på ovädrets dag.
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni

herren är långmodig, men han är stor i kraft, och ingalunda låter han någon bliva ostraffad. herren har sin väg i storm och oväder och molnen äro dammet efter hans fötter.
dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu

ty vind så de, och storm skola de skörda. säd skola de icke få, deras gröda skall icke giva någon föda, och giver den någon, skola främlingar uppsluka den.
quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea

se, från herren kommer en som är stark och väldig, lik en hagelskur, en förödande storm, lik en störtskur med väldiga, översvämmande vatten, som slår allt till jorden med mat.
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa

ty i haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm,
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella

stormen
the tempest