Results for sträcka translation from Swedish to Latin

ty sängen bliver då för kort att sträcka ut sig på och täcket för knappt att svepa in sig i.
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes

och två olivträd sträcka sig över den, ett på högra sidan om skålen och ett på vänstra.»
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu

därnäst sattes en annan sträcka i stånd av tekoaiterna, från platsen mitt emot det stora utskjutande tornet ända fram till ofelmuren.
post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ

en dag skall komma, då dina murar skola byggas upp; på den dagen skola dina gränser sträcka sig vida.
dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet le

därnäst sattes en annan sträcka i stånd av binnui, henadads son, från asarjas hus ända fram till vinkeln och vidare fram till hörnet.
post eum aedificavit bennui filius enadda mensuram secundam a domo azariae usque ad flexuram et usque ad angulu

och vinpressen trampade utanför staden, och blod gick ut från pressen och steg ända upp till betslen på hästarna, på en sträcka av ett tusen sex hundra stadier.
et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent

därnäst sattes en annan sträcka i stånd av meremot, son till uria, son till hackos, från ingången till eljasibs hus ända dit där eljasibs hus slutar.
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi

hiskia sade: »det är lätt för skuggan att sträcka sig tio steg framåt. nej, låt skuggan gå tio steg tillbaka.»
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu

och ytterligare frågade jag och sade till honom: »vad betyda de två olivkvistar som sträcka sig intill de två gyllene rännor genom vilka den gyllene oljan ledes ditned?»
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur

därnäst sattes en annan sträcka i stånd av hananja, selemjas son, och hanun, salafs sjätte son; därnäst arbetade mesullam, berekjas son, mitt emot sin tempelkammare.
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul

och närmast juda område skall från östra sidan till västra sträcka sig det offergärdsområde som i skolen giva såsom gärd, tjugufem tusen alnar i bredd, och i längd lika med en stamlotts längd från östra sidan till västra; och helgedomen skall ligga där i mitten.
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu

dess längd sträcker sig vidare än jorden, och i bredd överträffar den havet.
longior terrae mensura eius et latior mar