Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under hugg och slag, under fångenskap och upprorslarm, under mödor, vakor och svält,
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiunii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utmärglade äro de ju av brist och svält; de gnaga sin föda av torra öknen, som redan i förväg är öde och ödslig.
egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allt under arbete och möda, under mångfaldiga vakor, under hunger och törst, under svält titt och ofta, under köld och nakenhet.
in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: