Results for tänk på döden begrunda livet translation from Swedish to Latin

tänk på döden
cogitare de morte

tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
memento ut diem sabbati sanctifice

tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli

men gud gjorde en ände på dödens vånda och lät honom uppstå, eftersom det icke var möjligt att han skulle kunna behållas av döden.
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e

tänk på mig, herre, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun

herre gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare david.
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

tänk på dina tjänare abraham, isak och jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu

ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare abraham.
et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru

jag tackar min gud alltid, när jag tänker på dig i mina böner,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära.
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati

har därför jag å min sida icke upphört att tacka gud för eder, när jag tänker på eder i mina böner.
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei

och gud hörde deras jämmer, och gud tänkte på sitt förbund med abraham, isak och jakob.
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco

men tänk på det ord som du gav din tjänare mose, när du sade: 'om i ären otrogna, så skall jag förströ eder bland folken;
memento verbi quod mandasti mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populo

tänken på edra lärare, som hava talat guds ord till eder; sen huru de slutade sin levnad, och efterföljen deras tro.
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide

då tänkte hans folk på forna tider, de tänkte på mose: var är nu han som förde dem upp ur havet, jämte herdarna för hans hjord? var är han som lade i deras bröst sin helige ande,
et recordatus est dierum saeculi mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum sancti su