Results for träffa translation from Swedish to Latin

din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.
speravit in domino eripiat eum salvum faciat eum quoniam vult eu

och alla dessa välsignelser skola då komma över dig och träffa dig när du hör herrens, din guds, röst:
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri

då sade man till honom: »din moder och dina broder stå härutanför och vilja träffa dig.»
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider

dragen i morgon ned mot dem. de draga då upp på hassishöjden, och i skolen träffa dem vid andan av dalen, framför jeruels öken.
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe

'de skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu

alla dessa förbannelser skola komma över dig och förfölja dig och träffa dig, till dess du förgöres, därför att du icke hörde herrens, din guds, röst och icke höll de bud och stadgar som han har givit dig.
et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem domini dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tib

ve över denne ovärdige herde, som övergiver sin hjord! må ett svärd träffa hans arm och hans högra öga! må hans arm alldeles förtvina och hans högra öga förmörkas i grund!
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu

men om du icke hör herrens, din guds, röst och icke håller alla hans bud och stadgar, som jag i dag giver dig, och gör efter dem, så skola alla dessa förbannelser komma över dig och träffa dig:
quod si audire nolueris vocem domini dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent t

sedan kommer du till guds gibea, där filistéernas fogdar äro. och när du kommer dit in i staden, skall du träffa på en skara profeter, som komma ned från offerhöjden där, med psaltare, puka, flöjt och harpa före sig, under det att de själva äro i profetisk hänryckning.
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante