Results for trötta translation from Swedish to Latin

ynglingar kunna bliva trötta och uppgivas, och unga män kunna falla;
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden

ty jag skall vederkvicka trötta själar, och alla försmäktande själar skall jag mätta.
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav

våra förföljare äro oss på halsen; huru trötta vi än äro, unnas oss dock ingen vila.
cervicibus minabamur lassis non dabatur requie

när sedan gideon kom till jordan, gick han över jämte de tre hundra män som han hade med sig; och de voro trötta av förföljandet.
cumque venisset gedeon ad iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poteran

var och en handlar svikligt mot sin vän, och ingen talar vad sant är; de öva sina tungor i att tala lögn de arbeta sig trötta med att göra illa.
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun

men de som bida efter herren hämta ny kraft, de få nya vingfjädrar såsom örnarna. så hasta de åstad utan att uppgivas, de färdas framåt utan att bliva trötta.
qui autem sperant in domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficien

bel sjunker ned, nebo måste böja sig, deras bilder lämnas åt djur och fänad; de som i förden omkring i högtidståg, de lastas nu på ök som bära sig trötta av bördan.
conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine

och när david kom tillbaka till de två hundra man som hade varit för trötta att följa honom, och som därför hade fått stanna kvar vid bäcken besor, gingo dessa åstad för att möta david och det folk som han hade med sig; då gick david fram till folket och hälsade dem.
venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific

men jael, hebers hustru, grep en tältplugg och tog en hammare i sin hand, gick därefter sakta in till honom och slog pluggen genom tinningen på honom, så att den gick ned i marken. så dödades han, där han låg försänkt i tung sömn, medtagen av trötthet.
tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es