Results for tro translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

tro

Latin

fides

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

god tro

Latin

bona fides

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kärlek och tro

Latin

aurum quod rex

Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

att tro är stort

Latin

latin

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

var och en blir salig på sin egen tro

Latin

trahit sua quemque voluptas

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och många kommo där till tro på honom.

Latin

omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ty vi vandra här i tro och icke i åskådning.

Latin

per fidem enim ambulamus et non per specie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och vi tro och förstå att du är guds helige.»

Latin

respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

när han talade detta, kommo många till tro på honom.

Latin

haec illo loquente multi crediderunt in eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»

Latin

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

alltså kunde de icke tro; esaias säger ju ytterligare:

Latin

propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.

Latin

notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och om i viljen tro det: han är elias, den som skulle komma.

Latin

et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,

Latin

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»

Latin

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från gud, fadern, och herren jesus kristus.

Latin

pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

därefter sade han till dem: »varför rädens i? haven i ännu ingen tro?»

Latin

et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

när han såg deras tro, sade han: »min vän, dina synder äro dig förlåtna.»

Latin

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och samaria är efraims huvud, och remaljas son är samarias huvud. om i icke haven tro, skolen i icke hava ro.»

Latin

et caput ephraim samaria et caput samariae filius romeliae si non credideritis non permanebiti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

stark i trohet nummer 12

Latin

fortis in fidelitas

Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,404,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK