Results for trofast translation from Swedish to Latin

trofast är han som kallar eder; han skall ock utföra sitt verk.
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie

men herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal

ingalunda; så sant gud är trofast, vad vi tala till eder är icke »ja och nej».
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no

den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu

gud är trofast, han genom vilken i haven blivit kallade till gemenskap med hans son, jesus kristus, vår herre.
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr

min älskade, du handlar såsom en trofast man i allt vad du gör mot bröderna, och detta jämväl när de komma såsom främlingar.
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

vår klippa -- ostraffliga äro hans gärningar, ty alla hans vägar äro rätta. en trofast gud och utan svek, rättfärdig och rättvis är han.
dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu

och de skulle icke bliva, såsom deras fäder, ett gensträvigt och upproriskt släkte, ett släkte som icke höll sitt hjärta ståndaktigt, och vars ande icke var trofast mot gud.
ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi

och jag såg himmelen öppen och fick där se en vit häst; och mannen som satt på den heter »trofast och sannfärdig», och han dömer och strider i rättfärdighet.
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna

inga andra frestelser hava mött eder än sådana som vanligen möta människor. och gud är trofast; han skall icke tillstädja att i bliven frestade över eder förmåga, utan när han låter frestelsen komma, skall han ock bereda en utväg därur, så att i kunnen härda ut i den.
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner