Results for uppdrag translation from Swedish to Latin

uppdrag
propositum

tjänst utan uppdrag
negotiorum gestio

när jag nu i detta ärende var på väg till damaskus, med fullmakt och uppdrag från översteprästerna,
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu

se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det.
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale

när sedan saul sände sina män med uppdrag att hämta david, sade hon: »han är sjuk.»
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare

de måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru

och sedan barnabas och saulus hade fullgjort sitt uppdrag i jerusalem och avlämnat understödet, vände de tillbaka och togo då med sig johannes, som ock kallades markus.
barnabas autem et saulus reversi sunt ab hierosolymis expleto ministerio adsumpto iohanne qui cognominatus est marcu

ty dennas tjänare har jag blivit, i enlighet med det uppdrag av gud, som har blivit mig givet, att jag nämligen överallt skall för eder förkunna guds ord,
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de

då sände david några män med uppdrag att hämta henne, och hon kom till honom, och han låg hos henne, när hon hade helgat sig från sin orenhet. sedan återvände hon hem.
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su

då sade haggai, herrens sändebud, efter herrens uppdrag, till folket så: »jag är med eder, säger herren.»
et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu

då sände saul dit några män med uppdrag att hämta david. men när sauls utskickade fingo se skaran av profeterna i profetisk hänryckning, och fingo se samuel stå där såsom deras anförare, kom guds ande över dem, så att också de fattades av hänryckning.
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips

och han gav där, inför herrens förbundsark, åt asaf och hans bröder uppdraget att beständigt göra tjänst inför arken, var dag med de för den dagen bestämda sysslorna.
dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua