Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda.
quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Övergiver då libanons snö sin upphöjda klippa, eller sina de friska vatten ut, som strömma ifrån fjärran,
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eller var det väl en synd jag begick, när jag för intet förkunnade guds evangelium för eder och sålunda ödmjukade mig, på det att i skullen bliva upphöjda?
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om alltså prästen, när han beser honom, finner att den upphöjda fläcken på det skalliga stället, baktill eller framtill, är rödvit, och att den visar sig lik spetälska på den övriga kroppens hud,
et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calviti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och sedan han genom guds högra hand har blivit upphöjd och av fadern undfått den utlovade helige anden, har han utgjutit vad i här sen och hören.
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: