Results for vädur translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

vidare en ungtjur en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer

Latin

bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Swedish

vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer

Latin

bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och av israels barns menighet skall han mottaga två bockar till syndoffer och en vädur till brännoffer.

Latin

suscipietque ab universa multitudine filiorum israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och balak gjorde såsom bileam sade; och han offrade en tjur och en vädur på vart altare.

Latin

fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och såsom spisoffer skall han offra en efa till var tjur och en efa till var vädur, jämte en hin olja till var efa.

Latin

et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oeph

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

såsom brännoffer till en välbehaglig lukt för herren skolen i då offra en ungtjur, en vädur, sju årsgamla felfria lamm,

Latin

offeretisque holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så skall förfaras, när aron skall gå in i helgedomen: han skall taga en ungtjur till syndoffer och en vädur till brännoffer;

Latin

nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och såsom eldsoffer, såsom brännoffer åt herren, skolen i offra två ungtjurar och en vädur och sju årsgamla lamm; felfria skola de vara.

Latin

offeretisque incensum holocaustum domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vilka nu gåvo sin hand därpå att de skulle avlägsna ifrån sig sina kvinnor; och de skulle frambära en vädur såsom skuldoffer för den skuld de hade ådragit sig;

Latin

et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han sade till aron: »tag dig en tjurkalv till syndoffer och en vädur till brännoffer, båda felfria, och för dem fram inför herrens ansikte.

Latin

tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då sade han till honom: »tag åt mig en treårig kviga, en treårig get och en treårig vädur, därtill en turturduva och en ung duva.»

Latin

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och såsom spisoffer därtill fint mjöl, begjutet med olja: tre tiondedels efa till tjuren, två tiondedels efa till väduren,

Latin

et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos duas decimas per ariete

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,691,257,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK