Results for vill translation from Swedish to Latin

det vill säga
nimirum

om gud så vill
deo volente

överlever om gud vill
superesse, si deus velit,

han vill göra det själv
vulte et faciam te et quene

vill du stänga av systemet nu?
nunc systemam consistere?

abraham sade: »det vill jag lova dig.»
dixitque abraham ego iurab

men i efesus vill jag stanna ända till pingst.
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk.
interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre

svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

men detta vill jag besinna, och därför skall jag hoppas:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab

olyckan vill uppsluka honom, och ofärd står redo, honom till fall.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu

därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»
emendatum ergo illum dimitta

jag vill tacka dig bland folken, herren, och lovsjunga dig bland folkslagen.
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba

konungars hjärtan äro i herrens hand såsom vattenbäckar: han leder dem varthelst han vill.
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu

och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen uria och sakarja, jeberekjas son.»
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia

var icke alltför rättfärdighet, och var icke alltför mycket vis; icke vill du fördärva dig själv?
noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupesca

den ene vill hjälpa den andre; han säger till den andre: »fatta mod!»
unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortar

säg icke: »jag vill vedergälla ont med ont»; förbida herren, han skall hjälpa dig.
ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t

jag ville ha guld
volente