Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och gören eder tjänst med villighet, såsom tjänaden i herren och icke människor.
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa voro ädlare till sinnes än judarna i tessalonika; de togo emot ordet med all villighet och rannsakade var dag skrifterna, för att se om det förhölle sig såsom nu sades.
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och hans hjärta överflödar ännu mer av kärlek till eder, då han nu påminner sig allas eder lydnad, huru i villigt togen emot honom, med fruktan och bävan.
et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: