Results for vinet translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

logen och vinpressen skola icke föda dem, och vinet skall slå fel för dem.

Latin

area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

»kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat.

Latin

venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.

Latin

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jo, där man länge sitter kvar vid vinet, där man samlas för att pröva kryddade drycker.

Latin

nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra jisreel.

Latin

et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

må alltså nu min herre sända till sina tjänare vetet och kornet, oljan och vinet som han har talat om.

Latin

triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fälten äro förödda, marken ligger sörjande, ty säden är förödd, vinet borttorkat, oljan utsinad.

Latin

depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ditt sköte är en rundad skål, må vinet aldrig fattas däri. din midja är en vetehög, omhägnad av liljor.

Latin

umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus lilii

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så se då icke på vinet, att det är så rött, att det giver sådan glans i bägaren, och att det så lätt rinner ned.

Latin

ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och när jesus hade tagit emot vinet, sade han: »det är fullbordat.» sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan.

Latin

cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du skall så, men icke få skörda; du skall pressa oliver, men icke få smörja din kropp med oljan, du skall pressa ut druvmust, men icke få dricka vinet.

Latin

tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vin

Latin

vinum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,934,726,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK