Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansökningsförfarandet består av två steg:
pieteikuma procedūrai ir divi posmi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ansökningsförfarandet går snabbare i samarbete med
vieglāks ziņošanas process par kārtējiem projektiem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ansökningsförfarandet inleds aldrig med ett test.
pieteikuma procedūra nekad netiek sākta ar novērtējumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ansökningsförfarandet beskrivs i platsannonsen och bör följas.
pieteikuma procedūra ir izklāstīta darba sludinājumā, un to vajadzētu stingri ievērot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
villkoren för deltidsarbete och ansökningsförfarandet fastställs i bilaga ii.
noteikumi, kas reglamentē nepilna darba laika darbu, un atļaujas piešķiršanas procedūra ir paredzēti ii pielikumā.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
förhandlingar om anställningsavtalet äger vanligen rum i slutet av ansökningsförfarandet.
sarunas par līguma slēgšanu parasti notiek pieteikuma procedūras beigās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kostnader i samband med deltagande i ansökningsförfarandet ersätts inte automatiskt.
kompensācija par izmaksām, kas radušās, piedaloties pieteikuma procedūrā, netiek izmaksāta automātiski.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
för arbeten som inte kräver särskild utbildning är ansökningsförfarandet vanligtvis muntligt.
nekvalicētam darbam pieteikuma procedūra parasti ir mutvārdu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hur lång tid ansökningsförfarandet tar varierar ganska mycket beroende på arbetets natur.
atkarībā no darba prola vispārējais pieteikuma procedūras laiks var diezgan būtiski atšķirties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
medlemsstaterna skall fastställa bestämmelser om ansökningsförfarandet. det skall särskilt finnas bestämmelser om
dalībvalstis nosaka pieteikuma iesniegšanas kārtību, jo īpaši paredzot:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ansökningsförfaranden för sändningstillstånd
apstiprinājuma pieprasīšanas kārtība
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: