Results for basbelopp translation from Swedish to Latvian

basbelopp
pamatlikme

basbelopp som tillämpas på
lauksaimniecības izejviela

basbelopp som tillämpas från ikraftträdandet
pamatsumma, ko piemēro no stāšanās spēkā

a. faststÄllande av ett enhetligt basbelopp
a. vienotĀs pamatsummas noteikŠana

basbelopp som tillämpas tre år efter ikraftträdandet
pamatsumma, ko piemēro no trīs gadiem pēc stāšanās spēkā

chf per 100 kg nettovikt basbelopp som tillämpas på
(chf/100 neto kg)

dessa basbelopp skall minskas på följande sätt:
Šīs pamatsummas samazina šādi:

fartyg 15 år: _bar_ per basbelopp _bar_
15 gadus veci kuģi _bar_ saskaņā ar pamatlikmi _bar_

följande basbelopp för jordbruksråvaror tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:
pamatsummas lauksaimniecības izejvielām, ko ņem vērā lauksaimniecības komponenšu aprēķinā

följande basbelopp för jordbruksråvaror ska tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:
pamatsummas lauksaimniecības izejvielām, ko ņem vērā lauksaimniecības komponenšu aprēķinā

kommissionen kommer vart tredje år att anpassa detta basbelopp till inflationen.
komisija šo pamatsummu koriģēs ik pēc trim gadiem, balstoties uz inflācijas rādītāju.

detta basbelopp beviljas för alla områden som är berättigade till ett medfinansierat stöd.
Šo atbalstu piešķir visiem reģioniem, kas ir tiesīgi saņemt līdzfinansējuma atbalstu.

det enhetliga basbeloppet definieras som det fasta basbelopp på vilket multiplikatorkoefficienterna skall tillämpas.
vienotā pamatsumma ir noteikta summa, kurai piemēro reizināmos koeficientus.

– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad och en koefficient för varaktighet.
- vienotu pamatsummu reizina ar pārkāpuma smaguma koeficientu un ar ilguma koeficientu;

fartyg i bomtrålsegmentet: _bar_ per basbelopp anpassat efter fartygets ålder _bar_
rāmju traļu segmenta kuģi _bar_ saskaņā ar pamatlikmi, koriģējot to atbilstoši kuģa vecumam _bar_

fartyg 30 år eller mer: _bar_ per basbelopp minus 22,5 % _bar_
30 un vairāk gadus veci kuģi _bar_ saskaņā ar pamatlikmi, atskaitot 22,5 % _bar_

fartyg 16-29 år: _bar_ per basbelopp minus 1,5 % för varje år över 15 _bar_
16—29 gadus veci kuģi _bar_ saskaņā ar pamatlikmi, par katru gadu virs 15 gadiem atskaitot no piemaksas 1,5 % _bar_

fartyg i det särskilda segmentet: _bar_ per basbelopp anpassat efter fartygets ålder minus 15 % i varje fall _bar_
specifiskā segmenta kuģi _bar_ saskaņā ar pamatlikmi, koriģējot to atbilstoši kuģa vecumam un vienmēr atskaitot 15 % _bar_

basbeloppet skall inte tillämpas för sirap med en renhetsgrad under 85 % (förordning (eg) nr 2135/95).
pamatapjoms nav piemērojams sīrupiem ar tīrību, kas ir zemāka par 85 % (regula (ek) nr. 2135/95).