Results for behandlingssvikt translation from Swedish to Latvian

behandlingssvikt
neveiksmīga

behandlingssvikt med cxcr4- användande virus:
terapijas neveiksme ar cxcr4- lietotājvīrusu:

frånvaro av effekt/ behandlingssvikt under behandlingen
vai nereaģēšana/ neveiksmīga ārstēšana terapijas kursa laikā.

mediantid till behandlingssvikt till och med vecka 54 vecka 30
vidējais laiks līdz atbildes reakcijas zaudēšanai līdz 54. nedēļai 30. nedēļa

patienter får inte ha uppvisat behandlingssvikt med tidigare hiv- behandling.
jābūt veiksmīgai pacientam iepriekš veiktajai hiv ārstēšanai.

tabell 10 andel behandlingssvar vid förnyad behandling efter tidigare behandlingssvikt
10. tabula atbildes reakcijas biežums pret atkārtotu ārstēšanu pacientiem, kam iepriekš bijusi neveiksmīga terapija

116 tabell 10 andel behandlingssvar vid förnyad behandling efter tidigare behandlingssvikt
atbildes reakcijas biežums uz atkārtotu ārstēšanu pacientiem, kam iepriekš bijusi

tid till behandlingssvikt i månader (95% ki) log rank p- värde *
(95% ti) log rank testa p vērtība *

behandlingssvikt med daptomycin vid behandling av enterokockinfektioner, vanligen åtföljt av bakteremi, har rapporterats.
saņemti ziņojumi par terapeitiskās neveiksmes gadījumiem enterokoku infekciju, kur lielākajā daļā gadījumu diagnosticēja arī bakterēmiju, ārstēšanā ar daptomicīnu.

i majoriteten av dessa studier adderades 10 mg adefovirdipivoxil till pågående lamivudinbehandling hos patienter med behandlingssvikt på lamivudin.
vairumā šo pētījumu 10 mg adefovira dipivoksila pievienoja esošai lamivudīna terapijai pacientiem, kuriem lamivudīna terapija bija neveiksmīga.

använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
nepieciešams lietot tikai iesaiņojumā ietilpstošos infūzijas komplektus, jo sakarā ar cilvēka viii koagulācijas faktora adsorbciju uz dažu infūzijas sistēmu iekšējās virsmas, terapija var būt neefektīva.

i studier av invirase i kombination med ritonavir ledde invirase till behandlingssvikt i liknande grad som indinavir, men i högre grad än lopinavir.
invirase un ritonavira kombinācijas pētījumos invirase uzrādīja neveiksmīgas ārstēšanas rezultātus, kas bija līdzīgi indinavira lietošanas rādītājiem, taču šie rādītāji bija augstāki nekā tie, kurus uzrādīja lopinavirs.

kombinationen av saquinavir och ritonavir uppvisade en överlägsen virologisk aktivitet jämfört med behandlingsgruppen med indinavir och ritonavir då byte från den tilldelade behandlingen räknades som virologisk behandlingssvikt.
sakvinavīra un ritonavīra kombinācijai bija lielāka virusoloģiskā aktivitāte, salīdzinot ar indinavīra un ritonavīra grupu, ja izslēgšana no ordinētās terapijas grupas tika uzskatīta par virusoloģisku neveiksmi.

hos patienter med virus med ccr5- tropism vid tidpunkten för behandlingssvikt med celsentri, hade 22 av 58 patienter virus med minskad känslighet för maravirok.
22 no 58 pacientiem ar ccr5- tropisku vīrusu neveiksmīgas terapijas ar celsentri brīdī konstatēja vīrusu ar samazinātu jutību pret maraviroku.

kaplan- meier- analys visade att tiden till behandlingssvikt var kortare hos patienter som behandlats med gliclazid jämfört med dem som erhållit pioglitazon.
kaplan- meier analīze liecināja par īsāku laiku līdz terapijas neefektivitātes brīdim ar gliklazīdu ārstētiem pacientiem salīdzinājumā ar pioglitazona grupu.

vid behandlingssvikt associerad med s. aureus kan närvaro av stammar med ytterligare virulensfaktorer (såsom panton- valentine leukocidin) misstänkas.
s. aureus terapijas neveiksmes gadījumā jāapsver celmu klātbūtne, kam piemīt papildus virulences faktori (piemēram, pantona- valentaina leikocidīns).

samtidig behandling med dessa läkemedel kan förmodligen resultera i subterapeutiska nivåer av telitromycin och därmed innebära en risk för behandlingssvikt (se avsnitt 4. 5).
sagaidāms, ka vienlaicīga terapija ar šīm zālēm izraisīs telitromicīna koncentrācijas pazemināšanos līdz subterapeitiskam līmenim, un tādējādi tiks samazināta terapijas efektivitāte( skatīt apakšpunktu 4. 5).

virala isolat tagna från pbmc hos patienter i kliniska studier med efavirenz, vilka visade belägg för behandlingssvikt (rebound av virusmängd) utvärderades med avseende på känslighet för nnrti.
96 vīrusu izolātiem, ko ieguva no to pacientu pamŠ, kuri bija iekļauti efavirenza klīniskajos pētījumos un kuriem terapija nebija efektīva (vīrusu slodzes rikošets), noteica jutīgumu pret nnrti.

otillräcklig exponering för de aktiva beståndsdelarna i kombinerade orala preventivmedel (coc) kan leda till behandlingssvikt, dvs. graviditet, som har stor inverkan på den enskilda människans liv.
nepietiekama kombinēta orālā kontracepcijas līdzekļa (okl) aktīvo komponentu iedarbība var novest pie terapeitiskās neveiksmes, t. i., grūtniecības, kam ir liela ietekme uz cilvēku dzīvi.

efs – händelsfri överlevnad ttp – tid till sjukdomsprogress eller död pfs – progressionsfri överlevnad ttf – tid till behandlingssvikt os – total överlevnad vid tidpunkten för analyserna
18 efs – dzīvildze bez komplikācijām ttp – laiks līdz progresēšanai vai nāvei pfs – dzīvildze bez progresēšanas ttf – laiks līdz ārstēšanas neveiksmei os rādītāji – dzīvildzes rādītāji analīzes brīdī