Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.1 under en längre tid har europeiska unionen ägnat sig åt turism och bevarande av kulturarvet, även om den aldrig har kunnat direktfinansiera turismverksamhet eftersom det saknats en rättslig grund för detta.
4.1 eiropas savienība jau kopš ilgāka laika nodarbojas ar tūrisma jautājumiem, kā arī ar kultūras mantojuma aizsardzību un veicināšanu, kaut arī atbilstoša juridiskā pamata trūkuma dēļ tā tūrisma aktivitātēm nav varējusi sniegt tiešu finansiālu atbalstu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inom detta system direktfinansieras offentliga sjukhus med socialförsäkringsavgifter och andra statliga medel.
Šajā sistēmā valsts slimnīcas tieši finansē no sociālā nodrošinājuma iemaksām un citiem valsts līdzekļiem.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: