Results for finansieringsplaner translation from Swedish to Latvian

de stödbelopp och finansieringsplaner som godkänns av kommissionen skall uttryckas i euro.
palīdzības apmēru un finanšu plānus, ko apstiprina komisija, izsaka eiro.

a) följande belopp kommer att läggas till posei-programmens finansieringsplaner:
a) posei programmu finanšu plāns tiks papildināts ar šādām summām:

finansieringsplaner skall grundas på de vägledande program som avses i punkt 3 och som regel antas årligen.
finansējuma plāni pamatojas uz indikatīvajām programmām, kas paredzētas 3. punktā, un parasti tiek pieņemti vienam gadam.

enligt finansieringsplaner ska omkring en fjärdedel av utgifterna inom den gemensamma jordbrukspolitikenunder perioden 2007–2013 gå till landsbygdsutveckling.
saskaņā ar finanšu plāniem 2007.–2013. gadā lauku attīstībai būtu jāatvēl apmēram viena ceturtā daļa klp izdevumu. padomes regulā par lauku attīstību9 ir noteikts, ka no 2007. gada janvāra savstarpējoatbilstību

b) stödja utarbetandet av finansieringsplaner för företag och projekt för europeiska produktioner, särskilt finansiering av samproduktioner.
b) atbalstīt finanšu plānu izstrādi eiropas producentu sabiedrībām un projektiem, jo īpaši kopražojumu finansēšanu.

de finansieringsplaner som sammanhänger med det fleråriga programmet ska innehålla fördelningen av de budgeterade beloppen per prioriterat område i enlighet med de strategiska riktlinjerna.
finanšu plānos, ko pievieno daudzgadu programmai, atspoguļo budžeta summu sadalījumu pa prioritātēm, kā noteikts stratēģiskajās pamatnostādnēs.

- finansieringsplaner för den infrastruktur som uppräkningen tillämpas på och en kostnadsnyttoanalys för det nya infrastrukturprojektet skall överlämnas till kommissionen innan uppräkningen tillämpas.
- finanšu plānu infrastruktūrai, kurai piemēro uzcenojumu, un izmaksu un ieguvumu analīzi attiecība uz jaunas infrastruktūras projektu iesniedz komisijai pirms uzcenojuma piemērošanas,

kommissionen skall delges de faktiska utgifterna fördelade på typ av åtgärd eller delprogram som visar förhållandet mellan den vägledande finansieringsplanen och de faktiska utgifterna.
komisijai dara zināmus faktiskos izdevumus katram pasākuma vai apakšprogrammas veidam, norādot saistību starp provizorisko finanšu plānu un faktiskajiem izdevumiem.