Results for hemolys translation from Swedish to Latvian

hemolys:
hemolīze:

av röda blodkroppar (hemolys)
noārdīšanās (hemolīze).

hemolys (se avsnitt 4. 4)
(skatīt apakšpunktu 4. 4)

i båda fallen motsvaras slutpunkten av 50 % hemolys.
abos gadījumos galējais punkts ir 50 % hemolīze.

hemolys har rapporterats hos patienter som behandlas med fasturtec.
pacientiem, kas lieto fasturtec, novērota hemolīze.

i denna situation ska potentiell uppkomst av hemolys kontrolleras.
Šem pacientiem ir jāizvairās no ciprofloksacīna lietošanas, ja vien potenciālais ieguvums nepārsniedz iespējamo risku.

blodet späds med ett ytaktivt medel för att underlätta hemolys.
hemolīzes veicināšanai asinis atšķaida ar virsmaktīvu vielu.

- har hemolys, hemolytisk anemi eller nedsatt njurfunktion i anamnesen.
- pacientam anamnēzē ir hemolīze, hemolītiska anēmija vai nieru darbības traucējumi.

ett onormalt sätt (hemolys) eller onormala nivåer av blodpigment (methemoglobinemi).
sabrūk (hemolīze) vai ir patoloģisks asins pigmenta daudzums (methemoglobinēmija).

fall av övergående minskning av antalet röda blodkroppar (reversibel hemolytisk anemi/ hemolys).
pārejoši eritrocītu skaita samazināšanās gadījumi (atgriezeniskas hemolītiskās anēmijas/ hemolīzes);

27 anemi och/ eller hemolys hundarna ska övervakas noga för tecken på (hemolytisk) anemi.
anēmija un/ vai hemolīze suņi ir rūpīgi jāuzrauga, lai pamanītu (hemolītiskās) anēmijas pazīmes.

sällsynta fall av hemolys, inklusive akut intravaskulär hemolys eller hemolytisk anemi, har rapporteras för patienter som behandlas med micafungin.
retos gadījumos saņemti ziņojumi par hemolīzes gadījumiem, ieskaitot akūtu intravaskulāru hemolīzi vai hemolītisko anēmiju, mikafungīna lietošanas laikā.

- om du har hemolytisk anemi (blodbrist p. g. a. nedbrytning av röda blodkroppar) eller hemolys
- ja jums ir hemolītiskā anēmija (anēmija, kuru izraisa sarkano asins šūnu noārdīšanās) vai hemolīze

granulocytopeni, hemolytisk anemi, autoimmun hemolytisk anemi, hemolys, hyperkoagulation, koagulopati, monocytopeni, leukocytos, lymfadenopati
anēmija *, neitropēnija *, trombocitopēnija *, hemorāģiski traucējumi. febrīlā neitropēnija, pancitopēnija, leikopēnija *, limfopēnija *. granulocitopēnija, hemolītiskā anēmija, autoimūna hemolītiskā anēmija, hemolīze, hiperkoagulācija, koagulopātija, monocitopēnija, leikocitoze, limfadenopātija.

fall av reversibel aseptisk meningit, enstaka fall av reversibel hemolytisk anemi/ hemolys och sällsynta fall av övergående hudreaktioner har observerats med humant normalt immunglobulin.
ievadot cilvēka normālo imūnglobulīnu, ir novēroti pārejoša aseptiska meningīta gadījumi, atsevišķi pārejošas hemolītiskas anēmijas/ hemolīzes gadījumi un reti pārejošu ādas reakciju gadījumi.

hos försöksdjur orsakade den icke- kommersiella formuleringen av fosaprepitant kärltoxicitet och hemolys vid koncentrationer under 1 mg/ ml och högre, beroende på formuleringen.
laboratorijas dzīvniekiem fosaprepitanta nekomerciālā zāļu forma koncentrācijā, kas lielāka par 1 mg/ ml, atkarībā no zāļu formas veida izraisīja vaskulāro toksicitāti un hemolīzi.

tillstötande infektioner, inflammatoriska eller traumatiska händelser, dold blodförlust, hemolys, allvarlig aluminiumförgiftning, underliggande hematologiska sjukdomar eller benmärgsfibros kan också påverka det erytropoetiska svaret negativt.
vienlaikus infekcijas, iekaisuma vai traumas gadījumi, slēpts asins zudums, hemolīze, smaga saindēšanās ar alumīniju, hematoloģiskas pamatslimības vai kaulu smadzeņu fibroze arī var traucēt eritropoētisko atbildreakciju.

alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust och vitamin b12 - eller folatbrist) skall beaktas och behandlas innan behandlingen med epoetin alfa påbörjas.
visi pārējie anēmijas cēloņi (dzelzs deficīts, hemolīze, asiņu zudums, b12 vitamīna vai folijskābes deficīts) ir jāapsver un jāārstē pirms alfa epoetīna terapijas uzsākšanas.

6 alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust, vitamin b12 - eller folatbrist) bör övervägas och behandlas före och under en behandling med retacrit.
citi anēmijas cēloņi (dzelzs nepietiekamība, hemolīze, asins zaudējumi, vitamīna b12 - vai folāta nepietiekamība) ir jādiagnosticē un jāārstē pirms retacrit kursa uzsākšanas vai tā laikā.