Results for implementering translation from Swedish to Latvian

implementering av spindel
zirnekļa realizācija

implementering beror på när
farmakovigilance

implementering av det nya eurojustbeslutet
lēmuma īstenošana eirojustā

4 implementering av det nya eurojustbeslutet
4 jaunā lēmuma par eirojusta nostiprināšanu ieviešana

deras implementering granskas nationellt.
to ieviešana tiks izskatīta nacionāli.

implementering av tsd fÖr delsystemet trafikstyrning
vadĪbas nodroŠinĀŠanas sits ievieŠana

47 intern implementering av det nya eurojustbeslutet
47 jaunā lēmuma par eirojusta nostiprināšanu īstenošana pašā eirojustā

på så sätt underlättas kunskapsspridning och implementering.
tas atvieglo zināšanu izplatību un īstenošanu.

implementering beror på när den första pandemin inträffar.
pēc vakcīnas ieviešanas un atkarībā no tā, kad būs pirmā pandēmija.

miniupnp användes som ett exempel för vår egen implementering av upnp
tika izmantots miniupnp kā upnp realizācijas piemērs

eurojust har vid upprepade tillfällen betonat vikten av implementering.
pēc eirojusta iesaistīšanās tika panākta vienošanās, ka pietiek ar ticamu varbūtību, ka legalizēto ienākumu avots nav likumīgs.

“ implementering av revisionsrekommendationer u Åtgärder för tillväxtinstrument thomas barrett
finanšu kontrolieris

- att säkerställa lämplig implementering av farmakovigilanssystem/ plan för riskhantering
- lai nodrošinātu atbilstošu farmakovigilances sistēmas/ riskvadības plāna ieviešanu.

- att följa implementering av register/ övervakningssystemet med anledning av observationer från
- lai sekotu reģistra/ uzraudzības sistēmas ieviešanai, balstoties uz farmakovigilances inspekcijas

p utformning och implementering av de tekniska funktioner som är nödvändiga för att använda databasen.
- to tehnisko lietojumfunkciju definīcija un risinājums, kuras vajadzīgas tās lietojumam.

1 villkor och begrÄnsningar avseende en sÄker och effektiv anvÄndning av lÄkemedlet fÖr implementering av medlemslÄnderna
1 nosacĪjumi vai ierobeŽojumi attiecĪbĀ uz droŠu un efektĪvu zĀĻu lietoŠanu, kas jĀievieŠ dalĪbvalstĪs

ffmpeg innehåller en implementering av mpeg- 4 videokodningsstandarden som skapar resultat med hög kvalitet.
ffmpeg satur iestrādātu mpeg- 4 video kodēšanas standartu, kas sniedz augstas kvalitātes rezultātus.

• vid implementering av strukturfonderna bör större avseende fästas vid kyotoprotokollets mål beträffande klimatförändringar, miljöhänsyn och hållbar tillväxt.
Šī mijiedarbība savieno reģionālo, nacionālo un eiropas līmeņus un sniedz savu ieguldījumu ekonomiskajā attīstībā un labākā pārvaldībā.

verkan •stûrre villighet/fûrmìga till samarbete• hênfûr sig till en bêttre implementering av slutprodukterna beroende pì att mìlgrupperna
ietekme ƒ l i e l ｮ k a gatavﾅba/spｺja sadarboties• attiecas uz projekta rezultｮtu labｮku izpildi, jo mｺrﾉgrupas:

- installation av ny utrustning och utvidgning av den befintliga utrustningen (genomförbarhetsstudier, analys, programmering, implementering etc.),
- jaunu iekārtu uzstādīšana un esošo iekārtu paplašināšana (tehniski ekonomiskā izpēte, analīze, programmēšana, ieviešana u. c.),