Results for kemoterapibehandling translation from Swedish to Latvian

alternerande kemoterapibehandling: högdos kemoterapi med mtx 1 g/ m2 i. v.
alternatīvs ķīmijterapijas kurss: ķīmijterapijas kurss ar augstām devām mtx 1 g/ m2 1. dienā lietojot i. v.

behandling med abseamed bör fortsätta till och med en månad efter avslutad kemoterapibehandling.
abseamed terapija būtu jāturpina līdz vienam mēnesim pēc ķīmijterapijas beigšanas.

före varje kemoterapibehandling skall blodkemiprov tas för att utvärdera lever - och njurfunktionen.
pirms katra ķīmijterapijas kursa jāpaņem asinis bioķīmiskām analīzēm, lai novērtētu nieru un aknu darbību.

behandling med epoetin alfa hexal bör fortsätta till och med en månad efter avslutad kemoterapibehandling.
epoetin alfa hexal terapija būtu jāturpina līdz vienam mēnesim pēc ķīmijterapijas beigšanas.

alopeci observerades vara pågående på en median uppföljningstid på 55 månader hos 22 patienter av 687 patienter med alopeci efter avslutad kemoterapibehandling.
Ādas un zemādas audu bojājumi vidēji 55 mēnešus ilgā novērošanas periodā alopēciju novēroja 22 pacientiem no 687 pacientiem, kam alopēcija bija ķīmijterapijas beigās.

fasturtec skall endast användas omedelbart före eller i samband med initiering av kemoterapibehandling eftersom det för tillfället inte finns tillräckligt med information för att kunna rekommendera multipla behandlingscykler.
fasturtec jālieto tieši pirms ķīmijterapijas un uzsākot to, jo pašlaik nav pietiekami daudz datu, lai ieteiktu vairākus ārstēšanas kursus.

vissa fall var sekundära effekter av svår dehydrering pga diarré, kräkningar och/ eller anorexi, medan andra komplicerades av samtidig kemoterapibehandling.
daži gadījumi bija sekundāri smagai dehidratācijai caurejas, vemšanas un/ vai anoreksijas dēļ, bet citus bija izraisījusi arī vienlaicīga ķīmijterapija.

i hera- studien inleddes herceptinbehandling efter avslutad gängse kemoterapibehandling (vanligast var antracyklininnehållande regimer eller antracykliner plus en taxan).
hera pētījumā herceptin lietošana tika sākta pēc standarta ķīmijterapijas kursa pabeigšanas (visbiežāk pēc antraciklīnu saturošas shēmas vai antraciklīniem plus taksāna).

tarceva används vid avancerad eller metastaserad cancer (när cancercellerna spridit sig från ursprungsstället till andra delar av kroppen) som har sviktat på minst en tidigare kemoterapibehandling.
tarceva lieto, kad audzējs ir progresējošs vai metastātisks (kad vēža šūnas ir izplatījušās no sākotnējās vietas uz citām ķermeņa daļām), ja vismaz vienas iepriekšējās ķīmijterapijas zāles nav devušas rezultātu.

användningen av topotecan ska begränsas till avdelningar som är specialiserade på administrering av cytostatika och ska endast ges under ledning av läkare som har erfarenhet av kemoterapibehandling (se avsnitt 6. 6).
topotekānu jālieto nodaļās, kuras ir specializējušās citotoksiskajā ķīmijterapijā, un tā lietošana jāuzrauga ārstam ar pieredzi ķīmijterapijas izmantošanā (skatīt apakšpunktu 6. 6).

det finns klinisk erfarenhet av samtidig administrering av glivec och kemoterapi (se avsnitt 5. 1) hos ph+ all- patienter, men läkemedelsinteraktioner mellan imatinib - och kemoterapibehandlingar är inte väl karakteriserade.
ir pieejama klīniskā pieredze par glivec lietošanu kombinācijā ar ķīmijterapiju (skatīt apakšpunktu 5. 1) pacientiem ar ph+ all, bet zāļu- zāļu mijiedarbība starp imatinibu un ķīmijterapijas režīmiem nav pilnībā noskaidrota.