Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rÅdets direktiv av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid (85/203/eeg)
(85/203/eek)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- att man inför nya luftkvalitetsnormer för de små partiklar (pm2,5) som finns i atmosfären,
- ieviest jaunas gaisa kvalitātes normas, kas regulētu smalko daļiņu daudzumu atmosfērā (pm2,5);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rådets direktiv 85/203/eeg av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid, ändrat genom direktiv 85/580/eeg.
padomes 1985. gada 7. marta direktīva 85/203/eek par gaisa kvalitātes normām attiecībā uz slāpekļa dioksīdu, kas grozīta ar direktīvu 85/580/eek.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Även om partikelutsläppen i nederländerna minskat markant mellan 1990 och 2003 är denna minskning enligt de nederländska myndigheterna på grund av den höga trafikmängden och den höga koncentrationen av människor och bebyggelse i nederländerna inte tillräcklig för att bekämpa den hälsoskadliga verkan av för höga partikelutsläpp och genomföra de europeiska luftkvalitetsnormerna.
lai gan daļiņu emisija nīderlandē strauji samazinājās no 1990. līdz 2003. gadam, saskaņā ar nīderlandes iestāžu informāciju lielās transporta plūsmas un iedzīvotāju un celtņu lielas koncentrācijas dēļ šajā valstī minētā samazināšanās nav pietiekama, lai cīnītos pret pārāk augstas daļiņu emisijas negatīvo ietekmi uz veselību un lai varētu īstenot eiropas gaisa kvalitātes robežvērtības.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: