Results for monitorering translation from Swedish to Latvian

tillfällig monitorering
ad hoc pārraudzība

monitorering av kvävedioxidbildning
slāpekļa dioksīda veidošanās kontrole

monitorering av patienten rekommenderas.
ieteicama atbilstoša kontrole.

monitorering av methemoglobinbildning (methb)
methemoglobīna veidošanās kontrole

epidemiologisk Övervakning och tillfÄllig monitorering
epidemioloĢiskĀ uzraudzĪba un ad hoc pĀrraudzĪba

lämplig monitorering av patienten rekommenderas.
ieteicama atbilstoša kontrole.

monitorering av andning under återhämtning:
elpošanas funkcijas monitorēšana blokādes izzušanas laikā:

dosreduktion och monitorering av desipraminkoncentrationen rekommenderas.
ieteicama samazināt dezipramīna devu un monitorēt koncentrāciju.

skall monitorering fortsätta under denna period.
adalimumaba izvadīšana var ilgt pat piecus mēnešus, tāpēc novērošana jāveic visu šo periodu. v

för detta krävs ultraljud och monitorering av östrogennivåerna.
balstoties uz rezultātiem salīdzinošos pētījumos, pierādīts, ka mērķtiecīgāka var būt zemāku puregon devu, nevis urīna fsh izmantošana.

se avsnitt 4. 2 för information om monitorering av no2.
detalizēta informācija par no2 kontroli sniegta punktā 4. 2.

noggrann monitorering med avseende på toxicitet är därför nödvändig.
5. 3 preklīniskie dati par drošību

Ökad alat/ asat- monitorering bör övervägas hos dessa patienter.
Šādiem pacientiem pastiprināti jākontrolē paaugstinātie alat/ asat rādītāji.

ekg- monitorering, mätning av vänstra kammarens ejektionsfraktion, endomyokardbiopsi.
ekg kontrole, kreisā kambara izsviedes frakcijas noteikšana, endomiokardiāla biopsija.

om atorvastatin krävs för behandling av patienten är noggrann monitorering nödvändig.
tomēr, ja pacienta specifiskai ārstēšanai nepieciešams atorvastatīns, nepieciešama īpaši rūpīga uzraudzība.

noggrann monitorering av leverenzymer bör övervägas om cancidas och ciklosporin ges samtidigt.
dati liecina, ka cancidas var lietot pacienti, kuri saņem ciklosporīnu, ja iespējamais labums atsver potenciālo risku. vienlaicīgi lietojot cancidas un ciklosporīnu, regulāri jāpārbauda aknu fermentu rādītāji.

en noggrann monitorering av leverenzymer bör övervägas då dessa två läkemedel ges samtidigt.
lietojot vienlaicīgi abus preparātus, regulāri jāpārbauda aknu fermentu rādītāji.

terapeutisk monitorering plasma nivåer av ammoniak och aminosyror bör hållas inom normala gränser.
terapijas pārraudzība jāseko, lai plazmas amonjaka un aminoskābju līmenis atbilstu normas parametriem.

adekvat monitorering av serumkalium rekommenderas hos riskpatienter (se avsnitt 4. 4).
riska grupas pacientiem nepieciešams atbilstoši monitorēt kālija līmeni serumā (skatīt apakšpunktu 4. 4).

noggrann monitorering av den glykemiska kontrollen bör övervägas (se avsnitt 4. 4).
jāapsver rūpīga glikēmijas kontroles monitorēšana (skatīt apakšpunktu 4. 4).